1. Allgemeng Informatiounen
D’Informatiounen hei drënner ginn Iech en iwwersiichtleche Bléck doriwwer, wéi Är perséinlech Donnéeë veraarbecht ginn, wann Dir eis Internetsäit besicht. Perséinlech Donnéeën sinn all Donnéeën, mat deenen Dir perséinlech erkannt kënnt ginn.
An dëser Dateschutz-Politik erkläre mir, wéi eng Donnéeë mir sammelen, firwat mir se benotzen an op wéi Rechter Dir an deem Zesummenhang hutt.
2. Responsabel fir d’Veraarbechtung vun den Donnéeën
De Responsabel fir d’Donnéeëveraarbechtung op dëser Säit ass : Dr. Dereant Joris
V3.1 – Cypress - 33, rue du Castel - L-4525 Niederkorn (quartier Mathendahl) - Luxembourg E-mail : jd@docteurdereant.lu Téléphone : +352 252 393
De Responsabel ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi d’Ziler an d’Moyene vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën festleet.
3. Sammelen vun Donnéeën op eiser Säit
a) Automatesch gesammelte Donnéeën
Wann Dir op eiser Internetsäit surft, ginn e puer technesch Donnéeën automatesch vun eisen IT-Systemer gesammelt. Et geet haaptsächlech ëm:
- Den Typ vum Browser an d’Versioun
- Dat benotzt Betribssystem
- Den Datum an d’Auerzäit vum Zougang
- D’IP-Adress
- D’URL, vu wou Dir komm sidd (Referer)
- Den Numm (Host) vum Computer, deen zougräift
Dës Donnéeë ginn automatesch gesammelt, soubal Dir op eis Websäit kommt, a si hëllefen, de gudde funktionnellen Oflaf vun der Säit ze garantéieren.
b) Fräiwëlleg ugi Donnéeën
Et ginn op der Säit keng perséinlech Donnéeën iwwer e Kontaktformular gefrot. Dir kënnt eis awer per E-Mail oder Telefon kontaktéieren: dës Kontaktdonnéeë ginn op der Säit ugewisen. All Donnée, déi Dir eis iwwer dës Weeër schéckt, gëtt nëmme fir d’Beaarbechtung vun Ärer konkreter Ufro benotzt.
4. Firwat mir deng Donnéeë verschaffen
D'Donnéeën, déi mir sammelen, gi just dofir benotzt:
- Fir eng stabil a sécher Notzung vun der Websäit ze garantéieren
- Fir anonym Statistike mat Wierkzeuch wéi Google Analytics (wann aktivéiert) ze maachen, fir de Contenu vun der Säit ze verbesseren
- Fir d'Lokalisatioun iwwer Google Maps ze erméiglechen
- Fir d'Benotzer op Doctena weiderzeleeden, fir medezinesch Rendez-vousen ze huelen
5. Cookies
D'Säit kann technesch cookies benotzen. Dat si kleng Textdateien, déi op dengem Apparat gespäichert ginn, fir d'Navigatioun ze vereinfachen an ze verbesseren.
E puer Cookies kënne fir analytesch Zwecker benotzt ginn (iwwer Google Analytics, wann dat ugeschalt ass) oder fir Déngschter vu Drëtten anzebannen (wéi Google Maps). Du kanns däin Browser esou astellen, datt en Cookies ofleent oder dech all Kéier freet, éier se gespäichert ginn. Wann s de Cookies desaktivéiers, kënne verschidde Funktioune vun der Säit eventuell net méi ganz richteg funktionéieren.
6. Google Analytics
Dës Säit kann Google Analytics benotzen, en Internetanalyse-Service vu Google Inc. Google benotzt Cookies, fir ze kucken, wéi d'Visiteuren d'Websäit benotzen. D'Donnéeën, déi duerch dës Cookies iwwert deng Notzung vun der Säit erstallt ginn (mat däiner anonymiséierter IP-Adress), ginn un Google an d'USA iwwerdroen a do op Servere gespäichert.
D'Donnéeë ginn anonymiséiert verschafft. Du kanns verhënneren, datt Donnéeë vun de Cookies iwwert deng Notzung vun der Säit (inklusiv däiner IP) gesammelt a vu Google verschafft ginn, andeems de de Browser-Add-on eroflueds an installéiers, deen's de hei fannt:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
7. Google Maps
Dës Säit baut de Kaarteservice Google Maps iwwer eng API an, fir d'Adress vun der Praxis unzeweisen. Wann d'Kaart geluede gëtt, gëtt deng IP-Adress un Google geschéckt a ka op Serveren an den USA gespäichert ginn.
D'Benotzung vu Google Maps baséiert op eisem legitimmen Intressi, dir eng kloer Lokalisatioun vun der Praxis unzebidden, am Sënn vum Artikel 6, Paragraf 1, Buschtaw f) vum RGPD.
Fir méi Informatiounen, kuck w.e.g. an d'Dateschutz-Richtlinne vu Google:
https://www.google.com/policies/privacy/
8. Sécherheet vun den Donnéeën
Dës Säit benotzt eng SSL/TLS-Verbindung, fir den Dateverkéier ofzesécheren. Du gesäis, datt d'Verbindung geséchert ass, wann "https://" an der Adressbar vun dengen Browser steet an e klengt Schlass-Symbol ugewise gëtt.
9. Deng Rechter
Am Aklang mam RGPD hues du déi folgend Rechter:
- Recht op Zougang zu dengen Donnéeën
- Recht op Berichtung vun dengen Donnéeën
- Recht op Läsche vun dengen Donnéeën (Recht vergiess ze ginn)
- Recht, d'Veraarbechtung vun dengen Donnéeën andeelen bzw. aschränke ze loossen
- Recht op Portabilitéit vun dengen Donnéeën
- Recht, dech géint d'Veraarbechtung vun dengen Donnéeën ze wieren
- Recht, deng Zoustëmmung zu all Moment zréckzezéien
Du kanns dës Rechter notzen, andeems de eis op der hei uewen uginnener Adress kontaktéiers.
10. Recht op Reklamatioun
Wann s du mengs, datt deng Rechter am Dateschutz net respektéiert goufen, kanns du eng Reklamatioun bei der Dateschutz-Autoritéit vum Lëtzebuerg areechen:
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz L-4370 Belvaux www.cnpd.lu
11. Widdersproch géint Reklammen
D’Benotzung vun eisen Kontakt-Donnéeën, déi mir aus gesetzleche Grënn uginn, fir onerwënschten Reklammen oder aner Onfroe ze schécken, ass net erlaabt. Bei onerwënschter Reklamme (z. B. Spam) behale mir eis vir, juristesch Schrëtt anzeleeden.